traduit de l'anglais par Erika Abrams

Le livre

En 1971, une girafe, Snehurka, vient au monde. Son existence bascule lorsqu'elle est capturée avec une vingtaine de compagnes en Afrique et acheminée en Tchécoslovaquie. Cette « migration assistée » a pour but de créer une race supérieure, la Camelopardis bohemica, et de faire du pays un paradis où les girafes pourraient enfin courir librement. La dictature communiste bat son plein. Derrière le rideau de fer, la propagande touche aussi les animaux et s'étend jusque dans les zoos.
Avec Girafe, premier roman magistral et poétique, JM Ledgard trouve sa place aux côtés de WG Sebald et Milan Kundera.
DANS LA PRESSE ANGLO-SAXONNE : « JM Ledgard a pris une improbable tranche de vie, ou plutôt d'histoire secrète, et l'a imaginée, à mi-chemin entre fable et fiction. Le résultat est un premier roman exceptionnel pétillant d'idées et de poésie » The Herald
« Ledgard fait preuve d'une admirable inspiration pour mettre en fiction cette affaire honteuse. Girafe est l'oeuvre d'une passion incontestable et d'un grand talent. » New Statesman

L'auteur

JM Ledgard est né en 1968 dans les îles Shetland. Il a été élevé en Angleterre, en Écosse et en Amérique. Correspondant pour The Economist, il vivait à Prague quand il a découvert ce fait divers authentique. Il est désormais correspondant en Afrique (Kenya – Nairobi) pour the Economist.