Gilles Paris
accueil agenda archives présentation contact

parution le mardi 17 septembre 2013

Gustave Flaubert et Lucie Clarence

Emma B. Libertine
Roman érotique

MA Editions
300 pages 6,90 euros

Le livre

Emma rêve d'amour et d'aventure, de luxe et de raffinement. Pour échapper à la campagne normande, elle épouse un jeune médecin, Charles Bovary, qui la déçoit bientôt par sa médiocrité. La maternité ne la comble pas non plus. Cherchant par tous les moyens à fuir l'ennui de sa vie de provinciale, elle prend alors plusieurs amants successifs, grâce auxquels elle espère connaître la passion.

Note de l'éditeur

En plus du texte définitif de Madame Bovary, Lucie Clarence s'est inspirée des brouillons de Flaubert, transcrits et mis en ligne par l'université de Rouen (http://flaubert.univ-rouen.fr/bovary/atelier/atelier.php). Certains brefs passages, supprimés dans le texte définitif par Flaubert en raison de leur contenu trop cru ou trop explicite pour l'époque, ont parfois été réintroduits ; surtout, ils précisaient, sans ambiguïté aucune, les “tendances sexuelles” des personnages : la brutalité de Rodolphe, la perversion progressive d'Emma, son sadisme avec Léon.
Flaubert, hanté par la sensualité orientale comme en témoignent Salammbô et La Tentation de saint Antoine, donne d'Emma Bovary un portrait tout en chair et en parfums. Ce grand auteur aurait très bien pu décrire les émois de son héroïne s'il n'avait été brimé par la morale bien-pensante de son époque. Pourquoi ne pas prolonger ses descriptions suggestives en des scènes torrides, comme un jeu littéraire mais aussi libertin ?

Les auteurs

Née au Proche-Orient d'une mère française et d'un père allemand qui était archéologue et spécialiste des religions antiques, Lucie Clarence est écrivaine et traductrice. Considérant que l'érotisme est aussi ancien que les grands récits mythiques et la littérature, elle préfère les auteurs qui l'assument pleinement. Elle vit aujourd'hui à Paris, après avoir longuement voyagé au Proche-Orient, son berceau tout autant que celui des Mille et Une Nuits. Pour elle comme pour Shéérazade, l'art de conter est un art de séduire et de faire durer le désir. Madame Bovary, roman de Gustave Flaubert, a été publié en en 1856 et a provoqué le scandale dès sa parution. En 1857, son auteur a été jugé, puis acquitté, pour « outrage à la morale publique et religieuse et aux bonnes moeurs ».
critiques
En s'inspirant du style littéraire et de la langue de l'époque, l'exercice de style est très réussi.
blue-moon.fr
Lucie Clarence a su retrouver un style qui reste dans l'esprit de Flaubert et de son époque.
Callixta
leschroniquesdemadoka.over-blog.com
Un roman intense et sensuel...
Mieux pour moi
L'auteur s'est inspirée des brouillons de Flaubert pour cette version dans laquelle Madame Bovary échappe à l'ennui de sa vie provinciale en multipliant les aventures érotiques. Tout en chair et en parfums, la perversion d'Emma croit au fil des pages dans une recherche effrénée du plaisir.
love-of-book.skyrock.com
La belle écriture de Gustave Flaubert reste présente et les rajouts de Lucie Clarence s'adaptent joliment à son style.
Une grande réussite à savourer sans modération.
Lucie Clarence a su retrouver un style qui reste dans l'esprit de Flaubert et de son époque.
Paris Normandie
Torride!
Un roman érotique qui dévoile la sexualité de cette femme, ses désirs, à travers des scènes explicites rédigées avec délicatesse, qui vont titiller le désir de la lectrice.
Lucie Clarence s'est adonnée à un exercice de style particulier, revisiter ce grand classique de Gustave Flaubert "Madame Bovary", en y incorporant des brouillons du romancier qui avaient été écartés pour cause de trop de réalisme sexuel.
actu-livres.skynetblogs.be
Lucie Clarence a raison de reprendre les personnages devenus mythiques d'un des plus grands classiques de la littérature française.
Marc Varence
megworld.over-blog.com
Si vous avez aimé Madame Bovary, je ne peux que vous encourager à lire ce roman, qui va plus loin tout en respectant le texte de Flaubert.
luciebook.blogspot.be
Lucie Clarence a une très jolie plume, se mêlant admirablement bien à celle de Flaubert.
souris
Qui êtes-vous? "Ecrivain et traductrice, je m'intéresse à l'érotisme dans le sacré et la littérature, depuis le Cantique des cantiques jusqu'aux romans contemporains.Pour moi, le plaisir du texte ne doit pas être un vain mot." Lucie Clarence
20minutes.fr
Quel est le thème central du livre? "L'érotisme comme remède à l'ennui." Lucie Clarence
rencontres
ROUEN
samedi 14 décembre 2013
MUSEE FLAUBERT
Café littéraire avec Yvan Leclerc à 15h55 (vingt minutes de café, suivi de lecture). La dédicace a lieu après le café littéraire.
médias
lundi 30 décembre 2013
« France Bleu Vaucluse tourne les pages »
Nathalie Mazet
Chronique du livre par Gilles Paris Diffusion à 11h45
dimanche 8 décembre 2013
« Pluriel »
Jean-François Picaut
Chronique du livre Jean-François Picaut Diffusion à 12h10
vendredi 6 décembre 2013
« Pluriel »
Jean-François Picaut
Chronique du livre Jean-François Picaut Diffusions à 10h10 et 23h10
samedi 23 novembre 2013
« Les journaux d'information »
Audrey Tison
Interview de Lucie Clarence par Anne Bertrand Diffusions à 7h00 et 9h00
samedi 9 novembre 2013
« Culture Plus »
Lucienne Chapé
Chronique du livre Diffusion entre 11h00 et 11h45
jeudi 7 novembre 2013
« Culture Plus »
Lucienne Chapé
Chronique du livre Diffusion entre 18h15 et 19h00
mercredi 30 octobre 2013
« Trace de lumière »
Christian Malaplate
Chronique du livre Diffusion entre 8h30 et 10h00
samedi 26 octobre 2013
Au hasard des livres
Ghislaine de Rochefort
Ghislaine de Rochefort Chronique du livre Diffusion à 17h00
jeudi 24 octobre 2013
Au hasard des livres
Ghislaine de Rochefort
Ghislaine de Rochefort Chronique du livre Diffusion à 19h12
mardi 22 octobre 2013
« Le livre du jour »
Martial Portail
Chronique du livre Diffusion à 17h44
lundi 30 septembre 2013
« Trace de lumière »
Christian Malaplate
Chronique du livre Diffusion entre 8h30 et 10h00
vendredi 27 septembre 2013
L'Ecritoire »
Martine Digonnet
Chronique du livre Diffusion à 10h05
lundi 23 septembre 2013
« Les journaux d'information »
Audrey Tison
Diffusions à 7h00 et 9h00
samedi 21 septembre 2013
Frédéric Koster
Chronique du Livre Diffusions à 9h30
mercredi 18 septembre 2013
« Le coin des lecteurs »
Bénédicte Bourdial avec Valérie Navon
Diffusion à 16h20
lundi 16 septembre 2013
« Culture Sud »
Marc Vincent
Chronique du livre Diffusion à 18h45
mercredi 11 septembre 2013
« Passeport Passion »
Dominique Krauskopf
Chronique du livre Diffusion à 12h17
dimanche 8 septembre 2013
« Beth El-Vallée »
Nathalie Zylberman
Avec Valérie Navon Direct de 11h05 à 11h25
mardi 27 août 2013
« Les matinales »
Sandrine Sebbane
Direct de 11h15 à 11h25
mardi 23 juillet 2013
Les Matinales
Sandrine Sebbane
Sandrine Sebbane avec Valérie Navon Direct de 11h15 à 11h30