Angela De Napoli
Toute la vérité sur l'affaire Pier Paolo PasoliniTraduit par Gérald Wittock
Roman
Melmac
10€ / 132 pages
LE LIVRE
Enquête sur l'histoire vraie de la mort violente d'un cinéaste iconique.
Ostie, le jour du bon Dieu. À quelques kilomètres de l'aéroport Léonard de Vinci. Le 2 novembre 1975. Un appel de la brigade mobile réveille l'inspecteur et son acolyte, de garde au commissariat de Fiumicino. Il est près de cinq heures. Les carabinieri lui racontent leur interception. Le débit est rapide.
Les mots semblent confus. L'inspecteur n'arrive pas à s'extirper des bras de Morphée. Il note sur son calepin : vol de voiture. Alfa Romeo Giulia 2000GT Veloce. Gris métallisé. Immatriculée ROMA K-699-96. Une dispute violente avec le propriétaire du véhicule. Laissé pour mort.
On lui épelle son nom. Une personnalité connue du grand public. Sur le siège arrière, les carabiniers ont trouvé un chandail vert, usé. Ainsi que la veste et le pull du suspect. Maculés de sang.
L'AUTRICE ET LE TRADUCTEUR
L'autrice, Angela De Napoli, est une jeune journaliste italienne. C'est son premier livre à ce jour.
Il a été traduit par Gérald Wittock, auteur italo-belge dont Melmac a publié trois titres, 1m976, Le dernier roi et La dent dorée du crocodile.