Gilles Paris
accueil agenda archives présentation contact

parution le jeudi 6 février 2025

Tony Birch

La Petite fille blanche
Traduit par Nadine Gassie

Synchronique Editions
22 € / 320 pages

LE LIVRE

Odette Brown a passé toute sa vie en périphérie de Deane, une petite ville rurale australienne. Sa fille Lila a disparu sans jamais revenir, lui abandonnant la petite Sissy, âgée d'un an. Pendant treize ans, Odette a réussi à élever sa petite-fille discrètement, évitant l'attention des services sociaux qui enlèvent les enfants aborigènes à la peau claire à leur famille.
Mais l'arrivée en ville d'un nouveau policier zélé, bien décidé à faire respecter la loi à la lettre, perturbe la vie des Brown. Odette devra faire preuve de courage et de ruse pour protéger Sissy des autorités tout en tentant de retrouver sa fille.
Dans cette fuite à travers l'Australie des années 60, le plus grand conteur indigène australien d'aujourd'hui nous offre un roman immersif et d'une profonde humanité, qui explore les limites que nous sommes prêts à franchir pour protéger ceux que nous aimons.

La Petite Fille blanche (The White Girl) a reçu le « Prix des écrivains indigènes » au prestigieux New South Wales Premier's Literary Awards. C'est le deuxième roman de Tony Birch à paraître en français après Du même sang (Mercure de France, 2016), finaliste du Miles Franklin Literary Award (l'équivalent du Goncourt australien).

LA COLLECTION « CIELS AUSTRALS »

Les Aborigènes d'Australie font face aux conséquences dramatiques d'une colonisation particulièrement brutale, à une culture meurtrie et à une grande détresse sociale pour nombre d'entre eux. Pourtant, les peuples premiers d'Australie sont uniques : ils constituent la plus ancienne culture ininterrompue au monde, qui remonte à plus de 60 000 ans et porte en elle une sagesse fondée sur une profonde connexion à la terre et à la nature, ainsi que sur leur connaissance et leur préservation.
Durant des millénaires, mythes, traditions et histoires ont été transmis à l'oral avec une acuité telle qu'aujourd'hui les chercheurs étudient ce mode très particulier d'archivage et de transmission de la connaissance.
Nourrie de cet art ancestral du récit, une nouvelle génération de conteurs a trouvé dans l'écriture une expression singulière : se couchent aujourd'hui sur papier des voix fortes et authentiques, longtemps tues, parfois brutes, qui nous ravissent autant qu'elles nous bousculent. Ce sont ces voix et cette sagesse que Synchronique Éditions souhaite partager avec la collection Ciels australs.

L'AUTEUR

Tony Birch est un universitaire et militant aborigène australien, auteur de quatre romans, cinq recueils de nouvelles et deux recueils de poésie. Ses romans intègrent des thèmes qui touchent les peuples indigènes, tels que l'oppression coloniale, la dépossession, la « génération volée » et la violence intergénérationnelle.
visuels
(c) DR
télécharger
télécharger
télécharger
critiques
"Le conteur Tony Birch explore les sacrifices que nous sommes prêts à faire pour protéger ceux que nous aimons"
Louella Boulland
https://janette.lu
« Un roman immersif d'une profonde humanité
Charles Demoulin
www.haoui.net
«Voix fortes et authentiques »
Patrick Lenoble
"Si comme moi vous êtes révoltée et touchée par tout ce qui se rapporte à la discrimination et au racisme, je vous recommande vivement ce roman"
Michelle Pallec
"C'est un livre immersif, écrit avec le cœur, qui fait preuve d'authenticité et d'humanité et qui saura certainement toucher un grand nombre de lecteurs"
Corinne Boutry
"L'une des plus grandes voix littéraire de la Blak Australia"
Festival du Cinéma Aborigène Australien
"Apprenez-en plus sur les peuples des Premières Nations d'Australie, immergez-vous dans l'oeuvre de Tony Birch"
Ambassade d'Australie
"La plume de Tony Birch est sensible"
Véronique Jaivenois
"Encore un roman dévoré dans cette collection, que je vais continuer à explorer avec grand plaisir !"
Christelle Héron
"J'ai eu du mal à lâcher ce roman avant d'en connaître la fin"
Noémie Lambert
"Avec une plume sensible et délicate, l'auteur nous offre un roman totalement addictif !"
Jocelyne Fossier
"J'ai aimé me plonger dans ce voyage au coeur de l'Australie, qui m'a révoltée mais aussi montré que dans l'adversité on trouve des alliés inattendus"
Coralie Denis
"Une très belle découverte"
Cécilia Gadais
"j'ai aimé découvrir ce pan de l'histoire de l'Australie que je ne connaissais pas"
Alex Lepicier
L'Est Eclair
"Un récit magnifique et une aventure poignante"
Léo Lamarche
www.instagram.com/sarah_passion_lecture/
« Un roman pour découvrir le vrai sur ce pays sans pour autant etre donneur de leçon puisque le côté romanesque est bien là ! »
Sarah Marin Oleon
www.instagram.com/envie.livresque/
« Une très belle découverte, je n'ai pas vu le temps passé dans cette lecture ! »
Camille Deslandes
www.daily-passions.com
« C'est émouvant sans être mélodramatique et bien sûr nous renvoie à d'autres pays colonisés »
Noé Gaillard
https://www.instagram.com/valmyvoyou_lit/
« Ce roman est d'abord, une merveilleuse histoire d'amour incommensurable d'une femme pour sa famille » Karine Raffin
Karine Raffin
"Je trouve que l'on n'en parle pas assez et ce roman est écrit avec une incroyable douceur sans jamais tomber dans le pathos."
Muriel Benhamou
publikart.net
" Assurément La petite fille blanche est un livre à lire !"
Bénédicte De Loriol
"J'ai aimé la manière dont il met en avant la force de l'amour et de la ténacité nécessaires pour lutter et préserver les siens."
Jennifer Brionne
"J'ai une fois de plus été séduite. Il faut dire que le sujet est passionnant, et nous montre bien jusqu'où les colonisateurs ont été capables d'aller pour assoir leur autorité, asservir les peuples autochtones et mettre la main sur un pays."
Dominique Sudre
Fémitude
"Ce roman de Tony Birch vous fera explorer tout ce que nous pouvons transgresser pour protéger ceux que nous aimons."
Stéphanie Chin-Nin
médias
Radio Coteaux (Gers)
jeudi 3 avril 2025
« Au fil des livres »
Patrick Martinez
Chronique du livre Diffusion à 11h30
RCF Pays de l'Ain
mardi 11 février 2025
« A livres ouverts »
Patrice Perrin
Chronique du livre Diffusion à 11h30
Radio B
mardi 11 février 2025
« Au café littéraire »
Patrice Perrin
Chronique du livre Diffusion à 18h00
47 FM
samedi 8 février 2025
« L'émission littéraire »
Michel Gardere
Chronique du livre Diffusion à 12h
RCF Avignon
samedi 8 février 2025
« Au hasard des livres »
Ghislaine de Rochefort
Chronique du livre Diffusion à 11h30