Michèle Kahn
La tragédie de l'Emeraude
15 janvier 1934. Saïgon-Paris

Document
Editions du Rocher
jeudi 4 octobre 2007

21 euros - 342 pages

Le livre
Maurice Noguès fut un très grand pilote, héroïque et méconnu. Le premier vol de nuit pendant la Grande Guerre, c'est lui qui l'accomplit. Ensuite il inaugure les premiers vols de nuit commerciaux en 1923, le premier voyage Paris-Moscou en 1924, le premier Paris Téhéran en 1925, la première liaison totale jusqu'à Saïgon en février 1930. (A noter que Mermoz traversa l'Atlantique Sud trois mois après - mai 1930 - et que les premières traversées régulières de l'Océan datent de 1935.)

La ligne compte plus de douze mille kilomètres, traverse treize pays, coupe huit fleuves, survole onze mers, treize chaînes de montagne et trois déserts.

A l'origine, dix jours sont nécessaires. Il faut changer plusieurs fois d'avion et accomplir un trajet en automobile. L'idéal serait de pouvoir rallier Saïgon avec un seul engin. Ce sera le Dewoitine D-332, baptisé Émeraude, fulgurant appareil qui bat 4 records avant d'accomplir un vol triomphal vers Saïgon. Des personnalités ont pris place à bord. Au retour, s'ajoutent Pierre Pasquier, Gouverneur général d'Indochine, et son officier d'ordonnance.

L'avion, attendu au Bourget pour une cérémonie officielle, s'arrête à Lyon : problèmes mécaniques et conditions atmosphériques détestables ont persuadé Maurice Noguès et le pilote d'attendre jusqu'au lendemain. Mais un ordre leur intime de repartir. L'Emeraude s'écrase dans le Morvan. Il n'y a aucun survivant. Seules survivent des énigmes. Comment cet accident a-t-il pu se produire? Pourquoi le grand Maurice Noguès est-il tombé dans l'oubli ?

C'est une histoire de fatum. Deux hommes. L'un n'a en tête que l'aviation, l'autre n'a en tête que l'Indochine. Chacun a consacré sa vie à sa passion. Le sort les rassemble. Ils sont dans le même bateau, ou plutôt sur le même avion. Leurs exigences croisées font que le bâtiment coule, ou plutôt que l'avion s'écrase.
L'auteur
Michèle Kahn


Née à Nice, a passé sa jeunesse à Strasbourg, vit à Paris.
Mariée, un fils.

Ecrivain, journaliste, diplômée de l'Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, Michèle Kahn est Officier des Arts et des Lettres, Chevalier du Mérite, et a exercé diverses responsabilités associatives:

Société des Gens de Lettres de France :
- Secrétaire Générale de 1982 à 1986.
- Vice-Présidente de 1986 à 1990.
SCAM (Société Civile des Auteurs Multimedia)
- Administratrice de 1983 à 2001.
- Vice-Présidente de 1992 à 1994 et de 1996 à 1997.
- Présidente de la Commission des Oeuvres littéraires de 1992 à 2001.
A quitté le Conseil d'administration à la fin de son mandat et continue à participer aux travaux de la Commission des Oeuvres littéraires.
- a été membre de la Commission spéciale (pour l'information des auteurs) pendant l'exercice 2002.

Présidente de la Commission des Livres pour la Jeunesse au Centre National du Livre (Ministère de la Culture) de 1998 à 2001, Présidente du jury du Prix de l'Assemblée Nationale en 2000 et 2001, co-fondatrice du Prix Littéraire du Rotary d'expression française, fondatrice et membre du Prix Joseph Kessel (remis à Saint-Malo au cours du Festival des Etonnants Voyageurs) ainsi que du Prix François Billetdoux qu'elle a tous les deux créés à la Scam, membre du jury du Prix des Romancières décerné à Saint-Louis.

Membre du Club des Croqueurs de chocolat, a été nommée ambassadeur de l'Académie du Chocolat de Bayonne (2003).

Une « Bibliothèque Michèle Kahn » a été fondée en 1997 pour la jeunesse par l'Alliance Israélite Universelle. Son catalogue est actuellement archivé sur internet.

Journaliste, a collaboré chaque mois au Magazine littéraire de 1987 à 2006; collabore mensuellement à L'arche, revue du judaïsme français, depuis 1993.

A été publiée dès l'âge de 14 ans. D'abord des ouvrages destinés à la jeunesse (une centaine : albums, recueils de nouvelles, poèmes, contes, ouvrages documentaires, romans). Plusieurs de ces livres ont été traduits à l'étranger: Allemagne, Australie, Brésil, Colombie, Danemark, Espagne (castillan, catalan et galicien), Etats-Unis, Grande-Bretagne, Israël, Italie, Finlande, Japon, Liban, Panama, Pays-Bas, Portugal, Suède. A également traduit ou adapté un grand nombre de textes anglais, allemands ou italiens.

Depuis 1997, écrit principalement des romans pour les adultes. Participe régulièrement à de nombreuses fêtes du Livre en province, rencontre des classes (collèges et lycées) et donne des conférences. Est notamment l'auteur de Shanghaï-la-juive (Ed. Flammarion J'ai lu, et nouvelle édition au Rocher) et de Cacao (Prix Coeur de la France 2003, Ed. Bibliophane-Daniel Radford).

Bibliographie (extrait)

Shanghaï-la-juive, Editions du Rocher, 2006. ( va paraître en chinois en août 2007, à l'occasion de la Foire du Livre de Shanghai – traduction espagnole attendue)

Le Roman de Séville, Editions du Rocher 2004 (Prix Alberto Benveniste 2005)

Moi, reine de Saba, Éditions Bibliophane /Daniel Radford, 2004 (traduit en espagnol et en slovène - Éditions France Loisirs 2005).

Cacao, Editions Bibliophane/Daniel Radford, 2003 (Prix Coeur de la France 2003 - traduit en espagnol- Biblipoche 2005).

Le Grand Dragon, Editions Bibliophane/Daniel Radford, 2002.

Le Shnorrer de la rue des Rosiers, Editions Bibliophane/Daniel Radford, 2001.

La Pourpre et le jasmin, Editions du Rocher, 2000 (Le Grand Livre du mois 2000- Éditions Corps 16, 2002.

Trilogie:
• Shanghaï-la-juive, Flammarion (1997) et J'ai lu n°4929 (1998) (épuisés- traduit en allemand et en hollandais).

• Les Fantômes de Zurich, Flammarion (1998) et J'ai lu n° 5206 (1999).

• Savannah, Flammarion (1999) et J'ai lu n° 5858 (2001)

Rue du Roi doré, Ramsay, 1989 (épuisé)

Hôtel Riviera, Grasset, 1986.
-----------------------------------------------------

Jeunesse (notamment):

Justice pour le capitaine Dreyfus! Editions Oskar, 2006 (convient également pour un public adulte)

Les trésors de la Bible, Pocket Jeunesse, 2005.

700 jours en enfer, Je lis des histoires vraies, janvier 2005 n° 136, Fleurus Presse. (récit sur la libération des camps, distribué dans les écoles par le ministère de l'Education et la Fondation pour la Shoah)

La Vague noire, Actes Sud Junior, 2000 (Prix des Incorruptibles 2001) et 2004.

Contes et Légendes de la Bible
• Tome I : Du Jardin d'Eden à la Terre promise, ill. Gustave Doré, coll. Mythologies, Pocket Junior, 1994
• Tome II: Juges, rois et prophètes, ill. Gustave Doré), coll. Mythologies, Pocket Junior, 1995.
---------------------------
site http://www.michelekahn.com
© com 3 pom